martes, 13 de mayo de 2025

Toyo Ito






Watashi wa zutto, Tokyo no machi o nagamete kenchiku o kangaete kimashita. Watashi wa, toshi no kenchiku wa dō aru beki ka o sōzō shiteimashita. Demo, Tokyo wa sugoku kawatte shimatta. Tokyo no kenchiku wa tsumaranaku natta to omoimasu. Saikin, motto shakai-teki na imi o motsu koto wa dekinai no ka to kangaeteimasu. Hinan jūtaku ni haitakunai to iu hito ga ōi desu. Taikukan ni atsumattara, minna issho ni nari, tabetari, hanashitari, furui tomodachi to saikai dekiru. Demo, hinan jūtaku ni utsuttara, minna barabara ni natte shimau. Sore o kiite, watashitachi wa, hinan jūtaku no naka ni, minna ga atsumareru basho o tsukuranakereba naranai to kangaemashita. Soshite, ki de dekita chiisana “minna no ie” o tateru koto ni shimashita. Soko de wa, hito ga tabete, nonde, hanashite, nagusamerareru. Kono purojekuto wa, go-nin no kenchikuka to issho ni susumemashita. Hyaku ko no “minna no ie” o, chigau basho ni tateru yotei desu. Genzai no kenchiku wa, ekorojī ya saisei kanō enerugī, jizoku kanō na kaihatsu ni tsuite hanashiteimasu ga, jissai wa, shizen to ningen no kankyō no aida ni fukai kabe ga aru to omoimasu. Sono bunri no naka de, nōritsu o ageru koto dake o mezashiteimasu. Hinan jūtaku mo onaji desu. Tokyo no apāto no konseputo o chiisaku shite, nedan o herasu dake no fukusei desu. Kojin no puraibashī wa arimasu ga, tonari no hito to no aida ni “engawa” mitaina terasu ga attara, subete ga kawarimasu. Sendai no Miyagino no “Minna no Ie” de wa, engawa no tame no kūkan o tsukurimashita. Asa no sanpo no toki ni, aruku hito to, engawa ni suwatte iru hito ga aisatsu shi, shizen na kaiwa ga umaremasu. Kōshō wa motto shizen ni narimasu. Sono ten kara, Tokyo wa Tōhoku kara manabu koto ga ōi to omoimasu. Imaこそ, kyōdō to kyōyū, shizen to no kizuna ni motozuita, Nihon-gata no tatemono o saikō suru toki da to omoimasu.