A digital twin is never only a technical replica. It is a political address system. It speaks to engineers, planners, software, sensors, administrations, interfaces, citizens, vehicles and models at once. DualAddress names this condition: the need for urban knowledge to communicate simultaneously with human subjects and machine systems without collapsing one into the other. This reader studies inclusive mobility, digital twins and urban belonging as one field because movement in the contemporary city is increasingly mediated by models, but belonging is still lived through bodies, memories, attachments and unequal access. The European debate on inclusive and sustainable urban mobility provides the first frame. Mobility can no longer be treated as a narrow transport-sector problem. It is ecological, social, digital, spatial and institutional. Electrification, autonomous vehicles, logistics systems, artificial intelligence and connectivity must be read alongside children, older people, disabled users, transport poverty, public participation and municipal capacity. The future of mobility is not simply a future of cleaner or smarter movement. It is a future of differentiated access.

Digital twin research brings this problem into technical focus. Li and colleagues’ concept of Digital Twin Federation is especially useful because it refuses the fantasy of one total urban model. Mobility systems are distributed across infrastructures, platforms, behaviours, sensors, institutions and temporal scales. Their twins must be federated rather than monolithic. The inclusion of human-in-the-loop architecture is crucial. It recognises that urban mobility cannot be governed by automated representation alone. Stakeholder judgment, behavioural uncertainty and public deliberation must remain inside the model. Nag and colleagues’ review of transport digital twins sharpens this through classification. Many systems described as digital twins are actually digital models or digital shadows. A model represents. A shadow receives data. A twin requires interaction, connection, service and feedback. HybridLegibility becomes relevant here because the urban twin must be legible to both technical systems and public actors. If a twin can be understood only by specialists, it risks becoming another opaque instrument of governance. If it is simplified only for public display, it may become symbolic theatre. The challenge is hybrid readability.