viernes, 24 de noviembre de 2023

HOLZINGER 1694













The first scene is a ballet class. An old teacher, naked, places her students on the bars. They repeat the classic poses and movements. They get naked until the teacher puts them in yoga positions and observes and comments on the qualities of their vaginas. The second act is already a free composition, where two hanging motorcycles act as a trapeze. The meat and the steel. Somewhat vulgar popular music is heard and the texts on the screens send simple messages. The third act is a powerful dance of bodies, which stain and bleed. The eleventh woman, the tiniest, is hung with hooks on her back and raised as a flag, while the others bounce and climb the wall. The forest of the wolf is a festival of meat and saws.





La primera escena es una clase de ballet. Una anciana profesora, desnuda, coloca a sus discípulas en las barras. Repiten las posturas clásicas y los movimientos. Se van desnudando hasta que la profesora las pone en posturas de yoga y observa y comenta las cualidades de sus vaginas. Es segundo acto es ya una composición libre, donde dos motociclestas colgadas sirven de trapecio. Se escuchan músicas populares algo vulgares y los textos en las pantallas mandan mensajes simples. El tercer acto es un baile poderosos de cuerpos, que se manchan y sangran. la undécima mujer es colgada con ganchos en su espalda mientras que las demás rebotan y trepan el muro. El bosque del lobo es una fiesta de la carne y de las sierras.





TEATROS DEL CANAL
+
SCENES