Showing posts with label Kurosawa. Show all posts
Showing posts with label Kurosawa. Show all posts

Tuesday, August 26, 2025

Kurosawa

















Jaa saigo ni maa, Nihon no maa kanpuku wa ga ikanidomo ni wa gaikan tokusetsu to doraa maa kore kara maki p narou. Kore wa mada ippai irun desu yo. Irun desu, hoka ni mo hontou ni. Dakara sou iu hito-tachi no tame ni hitokoto saigo ni mo tsuyoku desu ne. Demo son no ichiban itte na yoku mo guntou bagu kurun da kedo ne, kantoku ni naritai tte iu no wa, puu... kantoku otoko tai tte ne. Ima kantoku n ippon no shashin to no oto, taihen na kane kara wa kare sou kantan ni wa kantoku ni wa narenai desu ne. Sore ne, ironna shugyou mo shinakya hanashi, ironna keiken tsumanakya mo nai shi. Sou kantan ni kantoku ni nareru wake ja nai kedo, hontou ni eiga tsukuritai n dattara, sono kyakuhon o kakinasai. Ton. Kyakuhon dattara, warahanshi to uebushi ga areba kakerun da ne. Un. Hontou ni eiga nante no wa kokkaku nai nee ga tte no wa dou iu mono ka tte gutaiteki ni tsukan. Mo, kyakuun, idomizu ga inain dakara shinario. Sore o iu n desu yo ne. Sore demo kakanai. Omoshiroi rashiin da yo ne. N da na. Dome. Tashika ni shindoi shigoto shi o honkaku fukkyuu no ben mo ne. In Baruzakku mo itteru kedo, shousetsuka ni shite mo nee, nani ga aru? Ichimon hitsuyou da shi, nami ga ichiban kanren katte ittan, ichi jiishii kaiteku. Sono taikutsu na sagyou ni taeru koto. Kore ga mazu sore ga nakya. Sou, sore o kangaete ba Zakku no shigoto o kangaeru to ne. Mata shin no dare nan. Wareware isshou kakatte mo zenbu yomikirenai you na mono o ano hito wa kaisan da ne. Jissai ni, damusho no kakikata shitteru—omoshiroi desho. Kita no aji de kokyaku josui sasemashita waa. Tte ne, konna ookina kami ni kou iu peeji kono gurai, sono dete koi insatsu shitara kun deshita. Sore o ko zenbu naoshite iku dake. [ongaku] Hotondo mae ni kaita no wa nai gurai de, mata sore ni satsuei ga sou desu. Kore yoi houhou desu ne. Ne, un, nyan. Satsuei taihen darou to omou kedo, dakaran dakedo o kaketan da ne. Are, sono hitotsu no shumi tsuka mo shirenai ka ne. Yappari 10000. Are wa sono taeru koto desu yo. Sono hitotsu hitotsu kaetenai gan. Konon. Nihyaku-mai nare nihyaku gojuu-mai ni naru yo ne. Sono, sono, sore ni taerarenai n. Soga ooi sugiru ne. Sono, sore. Nareru joujoumen zutsuu. Meikingu egakeru you ni narun da kedo ne. Un. Doron kagetsu nibu tsukku toppu wa na machi ga areba ii mitai na oto Naruse-san nanka mo ne, hin ka onaji. Yada yada hon kaite de asobi ni iku to nee. Men kou shuufuku pon to oita desu. Epi sono hitotsu o eta n desho. Neko hanashi shinagara ne, Beruko omukae ga atta zaa mon hin ga deki shana no zenpin. Demo ne, un, warai banashi dakedo de chotto no erande iru shikatta no ni, fuu nyan tte dou doroppu. Dare to dare, dare no heya tte kai to dare to dare nanika shiteru. Nanika shite nan nan su wa ne. Ano sono hon de iiwake ga jibun ga yarun dakara sore o kangaete soko de kaku hitsuyou nai ka. Nanika shiteru tte. Uun. Are wa kou, kyoku tte iu bubun ga meikyuu de kakeru you naranai to taikutsu na sagyou bubun n. Jinjin damatta asa kara sodatte gaa no sukunakutomo nee, san sanma no kakemiyou. Dou arashi sa sono tsumikasanete kya ne. Nani Beru mae ni naru wake deshou. De sore sono ko nibin wakaranain da to omou. Chotto sugu sashu kata o oen ga hayaku soko ikitai to omottari suru kara ne. Dakara yama ni noboru toki ne, ano ichiban saki ni aru magu kyousuke o miru na tte iu n desu yo. Aji moto mite aruke tte nyo. Minna sou yo. Ko dare, kotchi kotsu kotsu kotsu wa natte ie. Kore ikun de ne. Sono ato mippu ue mitetara ne, kita burechatte di. Sore donna ni iu n janai ka ja ne. Dakara yappari ga kita me ni wa sore ni nareru koto da shi, sono sou iu kutsuu de aru koto ku suu de nai you ni, sore ga mou nagai sei naru you ni doryoku shinakya naranai shi ne. Dou mo nee kaa, taitei nagedashi chan Renton de nee, ryokan to umaku itte ne bin demo hon nagedashitara oshimai darou tte iimasu yo. Ippen nagedashita nekkushatsu jan, kurushiku naru to soko de yamechau n desu yo. Nani o shiroi wa zettai kakette iu omou. Magarinari ni mo ne, saigo made wa. Tochuu de kurushii n natte mou ippen nagetara mou zettai dame da zo to. Nanika kuu shi nacchau to namechau n desu yo. Tte ima no oto chottotta chura nee. Kyuuhon mo yande nai Momonou. Nanagakku nanka chanto shite inain janai desu ka. Sono, kore wa yappari kyuu sore o yappari zenbu aze no erande kanai to ne. Kono oto nannen mo nai toka dete konai yasusou. Dakara boku ga yoku uso oo tte naku kioku de aru tte iu n da kedo ne. Sou omoimasu yo. Sonna kara dete kun de ne. Nagenai tokoro nanka umarete koya shinai ne. Nanika ironna keiken ga aru wake nee. Yomun da ni nandakedo, jissai ni jisseikatsu na megumi datari nanika nanka ne. Souzou dekinai desho. Sono, sore de ne, yappari mazu motto yobu beki desu ne. Riron taezu. Ima no shousetsu datte ii kedo mo, soudan Mao ya yappari kuwashiku wa ijou ni yomu beki da to omou. Sono man dakara tatoe mei ga gakkou nanka tsukuru to shite mo, sou iu koto o taisetsu desu yo ne. Mazu riazu yo ne. Jan mazu yome tte iu koto. Hontou ni yo. Watashi wa are o yaru bu.

Monday, May 12, 2025

Kurosawa Kitano


















とても興味深いですね。理由は、余計な説明がないからです。私はそれが好きです。日本の映画や演技は説明が多すぎるように思えます。あなたの映画は説明が少ないです。正直に言うと、私はあまり多くの映画を見ていません。浅草に引っ越す前は、『力道山物語』、『二等兵物語』、『鉄道員』しか見たことがありませんでした。それだけです。その後、いくつかの映画を見ました。そして冗談で「映画を作ろう」と言っていました。そして私はコメディアンとして成功し始めたので、松竹が「映画を作ってもいいよ」と言ってくれました。だから私は映画を作り始めました。しかし最初は作り方がわかりませんでした。コメディの仕事ではカメラが5台ありました。しかし映画撮影では、メインカメラが1台だけです。私は5台のカメラを1台にまとめるべきだと考えていましたが、それでは不十分でした。それは完全にテレビのように映画を撮るのは悪いことでした。その結果、私が撮った最初の映画は、しばしば正面からのカットを使用し、そこから動きませんでした。私は「どうすればいいのか?」と考えていて、横を見るとグリップがいました。彼らの表情は不安そうに見えました。だから私は「クレーンを使ってみよう」と思い、彼らは喜んでクレーンを用意しました。しかし結局、良いショットを得ることができず、非常にシンプルな映画になってしまいました。今考えると、自分が好きなショットを撮ることができたらよかったと思います。知らないことをしても、永遠に終わらないわけではありません。それでいいのです。問題ありません。映画だからといって、これをしなければならないという理論はありません。最初は、助監督に挑戦されているように感じました。だから私はそれに負けないようにしようと思いました。いろいろなことをしたいと思っていたのに、ほとんど使いませんでした。最初に松竹で撮影したとき、助監督たちが互いに話しているのを見ました。私は彼に「どうしたの?」と尋ねました。彼は「あなたの撮影方法は間違っていると思う」と言いました。どうやら松竹には松竹映画の撮影方法があり、私の方法はあまりにも独特なようです。例えば、バイクが走っているカットがあるとします。私の場合、次のカットでは、その人が家で絵を描いています。しかし助監督たちは「壁に掛かっているゴーグルを撮るべきだ」と言います。だから私は「気にしない。自然に撮る」と言いました。彼は「でも映画には映画の時間の経過が必要だと思う」と言いました。しかし私はそうではありません。私は自分が感じる現実と同じ感覚で撮影します。撮影の最初には、そのような話について意見の相違がありました。きっとあなたが言いたいことはこの話と同じですよね?映画の常識にこだわる人もいますが、それは良くありません。あなたは自由にやればいい