Emotion does not occur inside a person and then move outward into language, culture and space; it is assembled through relations that are already bodily, conceptual, linguistic, normative and environmental. Lutz’s earlier dismantling of “emotion” as a supposedly natural Western category remains decisive because it exposes the epistemic violence of treating historically specific distinctions—emotion/reason, body/mind, nature/culture—as if they were universal coordinates. Gil-Juárez and Vitores make an allied move in communication theory: language does not simply transport pre-existing content but produces versions of reality through historically available categories and repertoires. Pallí and colleagues similarly shift attitudes from mental possessions toward evaluative practices, opening a route from internal states to situated positioning. The current constructionist work intensifies this displacement rather than merely repeating it.