Every end of summer they appear. Suddenly. A purple tongue emerges from the grass. After it comes a long, matte purple stem. The tongue opens and releases the flowers. A dozen in bouquet. The color is pale pink. They take two weeks to wither. During the brief floral opening, bees and wasps come to lick the interior. Those pistils connect to the inside of the base. The flowers are blown away by the wind and the base remains, the tip of the stem, which grows fatter and finally, by pressure, cracks the skin and releases the pearls.
Cada final de verano aparecen. Súbitamente. Una lengua morada emerge entre la hierba. Tras ella viene un tallo largo, mate púrpura. La lengua se abre y libera las flores. Una decena en ramo. El color es rosa pálido. Tardan dos semanas en marchitar. Durante la breve apertura floral, vienen las abejas y las avispas a lamer el interior. Esos pistilos conectan con el interior de la base. Las flores se las lleva el viento y queda la base, punta del tallo, que va engordando y finalmente por la presión raja la piel y libera las perlas.
