miércoles, 31 de enero de 2024

The pavilion to be showcased at the 4th Art and Architecture Biennial in Lagos, Nigeria in 2024 embodies adaptability and sustainability.

The proposed concept features a flexible tensile roof spanning fifty square meters, strategically anchored at the square's entrance where sculptures of horses and eagles reside. Crafted from recycled canvas, skillfully cut and sewn, the pavilion's material aligns with a sustainable ethos and the event's broader theme of collaboration. Serving as a shelter for diverse collaborative actions, the pavilion's dimensions are adaptable to its environment. The innovative hanging system suspends a large canvas using three stainless steel cables, creating dynamic visual effects through adjustable clips and varying cable heights. The ground anchoring system, designed for stability and secure attachment, ensures the textile canopy remains steadfast against environmental elements. This pavilion not only contributes to the aesthetic vibrancy of the event but also stands as a testament to the fusion of art and sustainable architecture, fostering a collaborative and environmentally conscious atmosphere.


https://lagos-biennial.org

 





re-(t)exHile 
http://antolloveras.blogspot.com/2023/11/the-pavilion-to-be-showcased-at-4th-art.html ++ http://antolloveras.blogspot.com/2024/01/lagos-biennial-2024-3-to-10-february.htmResearch trip http://antolloveras.blogspot.com/2022/09/lagos-nigeria-september-2022-biennial.html http://antolloveras.blogspot.com/2023/09/iv-bienal-de-arte-y-arquitectura-lagos.html REFUGE 2024 https://lagos-biennial.org


re-(t)exHile IV LAGOS Biennial 2024


re-(t)exHile http://antolloveras.blogspot.com/2023/11/the-pavilion-to-be-showcased-at-4th-art.html Research trip http://antolloveras.blogspot.com/2022/09/lagos-nigeria-september-2022-biennial.html http://antolloveras.blogspot.com/2023/09/iv-bienal-de-arte-y-arquitectura-lagos.html REFUGE 2024 https://lagos-biennial.org







sábado, 27 de enero de 2024

IV Art and Architecture BIENNIAL ________ Lagos, Nigeria 2024 __________TEXTILE PAVILION_______Circular Economy_________The Outsiders________ Acción Cultural Española___ OCA Norway____G.A.S. Foundation_____Embajada Española en Abuja_____ LAPIEZA ART SERIES







LAGOS BIENNIAL OF ART AND ARCHITECTURE. 
4TH EDITION - FEBRUARY 2024 - TEAM OUTSIDER. 

María Alejandra Gatti
Oscar de Carmen
Martinka Bobrikova
Anto Lloveras





RESEARCH TRIP - GOALS AND ACHIEVEMENTS


The project proposed for the Lagos Biennial 2024 has been outlined and predefined after the research stay in the city of Lagos. All members of the OUTSIDER team have developed an intense agenda, with several simultaneous research vectors in relation to the context of the project. On the one hand, the city, they have researched on the city, one of the most populous in the world, and its particular situation in a complex ethnically and economically emerging country. Lagos is one of the cultural and economic epicenters of both Nigeria and Africa. The neighborhoods that make up the islands, Victoria and Lagos, which concentrate a large part of the business and leisure activity, have been intensively toured. Likewise, a part of Mainland, the great residential city, has been visited, with special views of the University, guided by Opeyemi Balogun, and the CCA Art Center, with conversations with the director and the curator. Within the specific, the surroundings of the Tafawa Balewa square, the place where the biennial will take place, the team has been there several times to understand its scale, its complex structure of mixed uses, and if its immediate surroundings, with housing and commercial streets. Some local associations have been visited nearby, emerging pioneers in the creation of mixed programs that allow artists who come from abroad to stay for residencies, together with production workshops, which can support the development of projects. The residency took place on the Lekki peninsula, at the G.A.S Foundation, where the team lived with other residents, who came from London and other regions of Nigeria, participating in the inaugurations and weaving a socialization necessary In the city. They also visited classic bookstores, some artists' workshops, the textile market, the Freedom Park, and the association of African Artists. They also met with the Spanish Consulate, who kindly offered then their collaboration so that the project would have transnational alliances. This summary reflects the team's interest not only in understanding the physical environment and its social and economic conditions, but also the artistic networks that operate in different economic orders, from the institutional to the private sector.



FILMS 




CONCEPT >



OUTSIDER >




Through a public call we have been selected to participate in the third and fourth edition of the Lagos Biennial in Nigeria. Organized in two phases, the first consisted of an online participation for which we developed a video and the production of a series of texts that presented the theoretical and conceptual bases of the project. The second phase will take place in 2023 at the Tafawa Balewa Square in the city of Lagos. To this end, in September 2022 we have carried out a field research trip to the city. For two weeks we carried out visits, interviews and a series of audiovisual pieces, which were the basis of current contacts with our future collaborators. We have established direct contacts with local agents who actively and practically address the problems that bring us together in this project. Artists, activists and other agents who generate real strategies to face the conflict of excess textile waste in the region, who have agreed to collaborate with us on this project. Within the framework of the 4th edition of the Biennial of Lagos we propose an innovative project that consists of generating a textile pavilion through a series of collaborations with local agents in order to face, address and respond to the problem related to textile waste that they arrive in the Global South disguised as second-hand clothes. As a result of the “Fast fashion” phenomenon, the consumption and overproduction of textiles, countries like the United States, China, the United Kingdom, or Germany, send tons of second-hand clothes to African countries.

The main goal of the project is to propose alternatives that provide ecological prosperity, as opposed to destruction, and provide real information and tools to the community. We want to contribute to generating a circular textile economy through direct action on environmental abuse. Being able to contextualize the waste produced from the north is a commitment that seems fundamental to us. During the biennial period, and under the roof of the built shelter, we will organize talks and workshops with local agents. We want to involve the community, to collectively reflect on this conflict from an action perspective that, through each phase of the project, generates sustainable tools with a future perspective. “Outsider” is a response to the existing conflict around textile waste that is produced as a result of consumption and overproduction. As participants in the Biennial of Lagos, we will carry out a collaboration with local agents in order to address this problem through the creation of a textile pavilion made with these materials, which will serve as a roof, a refuge for activities that propose to generate tools for the development of a circular textile economy for the community. We will more formally engage community members in a variety of settings, from university students and established entrepreneurs to women working as porters or street vendors, as well as international designers and brands in circular product design and material transformation. . The proposed proposal starts from the beginning in how to respond within the regional territorial context of West Africa where the consequences of the current system of consumption and overproduction of textile materials generated for the demand of the Western world are verified

G.A.S. FOUNDATION LAGOS




BIENAL DE ARTE Y ARQUITECTURA DE LAGOS, NIGERIA 
4ª EDICIÓN 
DOCUMENTO MEMORIA DEL EQUIPO OUTSIDER 
VIAJE PREVIO DE INVESTIGACIÓN SOCIO-CONTEXTUAL  
RESUMEN. CRÓNICA. OBJETIVOS Y METAS.

María Alejandra Gatti
Oscar de Carmen
Martinka Bobrikova
Anto Lloveras

El proyecto propuesto para la Bienal de Lagos 2024 ha sido perfilado y predefinido tras la estancia de investigación en la ciudad de Lagos. Todos los miembros del equipo OUTSIDER han desarrollado una intensa agenda, con varios vectores de investigación simultáneos en relación al contexto del proyecto. Por un lado, se ha investigado la ciudad, la gran ciudad, una de las más pobladas del mundo, y su particular situación en un país complejo étnica y económicamente emergente. Lagos es uno de los epicentros culturales y económicos de Nigeria y África. Se han recorrido los barrios que componen las islas, Victoria y Lagos, que concentran gran parte de la actividad empresarial y de ocio. Asimismo, se ha recorrido una parte de Mainland, la gran ciudad residencial, con vistas especiales a la Universidad, de la mano de Opeyemi Balogun, y al centro de arte CCA, con conversaciones con su director y su comisario. Dentro de lo específico, los alrededores de la plaza Tawafa Balewa, lugar donde se desarrollará la bienal, han sido visitados en varias oportunidades para entender su escala, su compleja estructura de usos mixtos, y si su entorno inmediato, con viviendas con calles comerciales. Se han visitado algunas asociaciones locales cercanas, emergentes pioneras en la creación de programas mixtos que permiten la estancia de artistas que vienen del exterior para realizar residencias, junto con talleres de producción, que pueden apoyar el desarrollo de proyectos. La residencia tuvo lugar en la península de Lekki, en la Fundación G.A.S, donde convivió con otros residentes, que venían de Londres y otras regiones de Nigeria, participando de las inauguraciones y tejiendo una socialización necesaria en la ciudad, también hemos visitado librerías clásicas, algunos talleres de artistas, el mercado textil, el Parque de la Libertad y la asociación de Artistas Africanos. También nos hemos reunido con el consulado español, que amablemente nos ofreció su colaboración para que el proyecto tenga alianzas transnacionales. Este resumen refleja el interés del equipo no solo por comprender el entorno físico y sus condiciones sociales y económicas, sino también las redes artísticas que operan en diferentes órdenes económicos, desde el sector institucional hasta el privado.

A través de una convocatoria pública hemos sido seleccionados para participar de la tercera y cuarta edición de la Bienal de Lagos en Nigeria. Organizada en dos fases, la primera consistió en una participación online para la cual desarrollamos un video y la producción de una serie de textos que presentaban las bases teóricas y conceptuales del proyecto. La segunda fase tendrá lugar en 2023 en la Plaza Tafawa Balewa de la ciudad de Lagos. Para dicho fin, en septiembre del 2022 hemos realizado un viaje de investigación de campo en la ciudad. Durante dos semanas realizamos visitas, entrevistas y una serie de piezas audiovisuales, que fueron la base de los actuales contactos con nuestros futuros colaboradores. Hemos establecido contactos directos con agentes locales que abordan de forma activa y práctica la problemática que nos convoca en este proyecto. Artistas, activistas y otros agentes que generan estrategias reales para enfrentar el conflicto del exceso de residuos textiles en la región, que han aceptado colaborar con nosotros en este proyecto. En el marco de la 4º edición de la Bienal de Lagos planteamos un proyecto innovativo que consiste en generar un pabellón textil a través de una serie de colaboraciones con agentes locales con el fin de enfrentar, abordar y responder a  la problemática vinculada los residuos textiles que llegan al sur Global disfrazados de ropa de segunda mano. Como resultado del fenómeno del “Fast fashion”, el consumo y la sobreproducción de textiles, países como Estados Unidos, China, Reino Unido, o Alemania,  envían toneladas de ropa de segunda mano a países de África. 

El objetivo principal del proyecto es proponer alternativas que aporten prosperidad ecológica, en contraposición a la destrucción, y dar información y herramientas reales a la comunidad. Queremos contribuir a generar una economía textil circular a través de una acción directa sobre los abusos medioambientales. Poder contextualizar los residuos producidos desde el norte es un compromiso que nos parece fundamental de tomar. Durante el periodo de la bienal, y bajo el techo del refugio construido, organizaremos charlas y workshops de la mano de agentes locales. Queremos  involucrar a la comunidad, para de forma colectiva reflexionar sobre este conflicto desde una perspectiva de acción que a través de cada fase del proyecto genera herramientas sostenibles y con perspectiva de futuro. “Outsider” es una respuesta al conflicto existente en torno a los desechos textiles que se producen como resultado del consumo y la sobreproducción. Como participantes de la Bienal del Lagos, realizaremos una colaboración con agentes locales con el fin  de abordar esta problemática a través de la creación de un pabellón textil realizado con dichos materiales, que hará de techo, el refugio para las actividades que proponen generar herramientas para el desarrollo de una economía circular textil destinada a la comunidad. Vamos a involucrar más formalmente a los miembros de la comunidad en una variedad de entornos, desde estudiantes universitarios y empresarios establecidos hasta mujeres que trabajan como porteadoras o vendedoras ambulantes, así como diseñadores y marcas internacionales en el diseño de productos circulares y la transformación de materiales. La propuesta planteada parte desde un inicio en cómo responder dentro de contexto territorial regional del África occidental donde se verifica la consecuencias del actual sistema de consumo y sobreproducción de materiales textiles generados para la demanda del mundo occidental. 








IV BIENAL DE ARTE Y ARQUITECTURA - LAGOS NIGERIA - 2024




Un equipo de cuatro personas se desplazará el 15 de Enero de 2024 a Lagos, Nigeria, para preparar el proyecto OUTSIDER en la 4 Bienal de Arte y Arquitectura, que se celebrará en la plaza Tawafa Balewa, junto con otros once equipos participantes. La bienal se celebra al aire libre y se compone de doce pabellones diferentes en concepto y forma, a los que une la premisa del comisariado, en relación al concepto de REFUGIO. La museografía global o micro-urbanismo, tipo feria o expo, corre a cargo de AKETÉ y de sus asociados. La inauguración oficial es el 3 de Febrero y la Bienal durará una semana. La particiapación del equipo OUTSIDER en La Bienal consiste técnicamente en la construcción de un pabellón textil en la plaza, anclado a las esculturas en forma de caballos y de águilas que están en lo alto de la entrada. El pabellón se compone de unos cables tensores anclados a las esculturas y de una pica a la que van anclados estos cables. Esta instalación la ejecuta el brazo técnico de LaBienal para garantizar la estabilidad y el anclado con el ingeniero asociado. Antes y durante La Bienal, el equipo OUTSIDER coordinará la formación sobre estos cables de una cubierta, compuesta por retales textiles comprados en el mercado de Kataangwa. Se comprarán varios fardos, que se analizarán en el taller, y serán cosidos in-situ para formar la cubierta textil (concepto jaima-bandera-toldo), que irá aumentando su dimensión durante la bienal, con los artistas trabajando en su elaboración, contando con la participación del público asistente. Se construye el pabellón entre todos, que nunca está terminado. El que quiera que cosa una parte. Al ser al aire libre, las condicione meteorológicas, viento o lluvia, pueden ser agentes que intervengan en el proceso. Al ser una cubierta simbólica, un tejido-retal cosido con otro, aún con el máximo rigor, la impermeabilidad de la cubierta se antoja secundaria, y se podrá mojar y secar al sol. Los fragmentos de la cubierta se coserán y se consolidarán con seguridad a los cables tensores. El perímetro de cada pieza que conforma el toldo ha de ser necesariamente autoportante y resistente para que el peso propio no abra las costuras. La suma de fragmentos consolida la cubierta, que se considera como un proceso, un fragmento de una posibilidad mayor. El desmontaje y traslado se efectuarña una vez terminada la parte pública de la Bienal. Se empaquetarán algunas piezas relevantes, las más conseguidas, para su posterior uso en otros contextos. Piezas no muy grandes, Mini pabellones repatriados e itinerantes.


CONCEPTUAL FRAMEWORK AND RESEARCH TRIP

miércoles, 10 de enero de 2024

080124 MONDAY

 








FRITZ LANG____________CINE NEGRO



El cine negro de Fritz Lang contiene elementos dramáticos poderosos, como la seducción y el chantaje. En PERVERSIDAD, el drama comienza con un hecho casual y vulgar. Un cajero de un banco, un hombre mayor, casado con una mujer déspota, a la que no quiere, ve en la calle, una noche cualquiera, tras una celebración, a una joven y hermosa mujer ser abofeteada y acude en su defensa, derribando al hombre que la está maltratando. Al llamar a la policía, el hombre violento huye, y la mujer se toma una copa con el viejo. Él le cuenta que es pintor y ella piensa que es rico. El viejo se enamora de inmediato y escribe al día siguiente una carta a la joven mujer, que es interceptada y leída por su amante violento, que le propone engatusar al viejo y sacarle todo el dinero que puedan. Ella accede, y le pide al viejo pintor que la pinte en un estudio, donde le dice falsamente, que será su amante. El viejo pintor, que no es rico, roba a su mujer y le pone el estudio, donde la mujer vive con su amante, el violento, al que ella venera. El amante coge cuadros del viejo y lleva algunos para venderlos, pensando que el viejo es un pintor cotizado, algo que ellos creen, pero el viejo nunca ha vendido un cuadro. Finalmente consiguen venderlos en una galería cara, donde dicen que la pintora es la mujer, y comienzan a ganar dinero a costa del viejo, que vive en la incertidumbre absoluta para conseguir dinero. Comienza a robar en el banco. El drama por resolver.








LANG /////////////////// (Viena, 1890-Hollywood, 1976). Director de cine alemán. Durante su juventud realizó estudios de arquitectura complaciendo así la voluntad paterna; pero más tarde se inclinó hacia la pintura, vocación que le llevó a abandonar el hogar familiar y a emprender una serie de largos viajes. En 1914, con motivo del estallido de la I Guerra Mundial, regresó a Austria, se enroló en el ejército y cayó herido; fue en el hospital militar donde conoció al director de cine Joe May, al que mostró sus dibujos y algunos de sus relatos; éste no dudó en contratarle como guionista. El primer título de Lang que se llevó a la pantalla fue Die Hochzelt im Exzentrik Klub, obra dirigida por May en 1917 y actualmente desaparecida; el resultado desilusionó notablemente al joven guionista y decidió dirigir él mismo sus propias películas. La primera de ellas que se conserva es Die Spinnen (1919), en la que descubrió su desarrollado sentido volumétrico para la composición de imágenes y su sensible talento dramático para el relato. Desde este momento Lang pasó a engrosar y enriquecer las filas del expresionismo alemán. Durante aquella época rodó obras maestras como las dos partes de El doctor Mabuse (Dr. Mabuse der Spieler, 1922; Spione, 1928), las dos partes de Los Nibelungos (Sigfrido y La venganza de Crimilda, 1924), Metrópolis (1927), La mujer en la luna (1931), M. El vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del doctor Mabuse (1932); películas en las que se repiten los motivos referentes al mundo subterráneo (cuevas, sótanos, galerías), las imágenes desdobladas en espejos y otras ilusiones. En 1933 huyó de la Alemania de Hitler y buscó refugio en París. Atrás dejó a su esposa, Thea von Harbou, guionista de cine que le había ayudado en la confección de algunas películas y que se había adscrito activamente al movimiento nazi. Una vez en la capital francesa, Lang rodó la obra teatral de Ferenc Molnar Lillom (1934) sin cosechar demasiado éxito. Pasados dos años consiguió trasladarse a Estados Unidos, donde firmó una serie de contratos con la Metro Goldwyn Mayer. Su etapa americana también dio grandes obras a la cinematografía, en esta ocasión cargadas de crítica social y reflexiones sobre el individuo y la justicia, de entre ellas cabe destacar Furia (1936), Sólo se vive una vez (1937), La venganza de Frank James (1940), La mujer del cuadro (1944), Los sobornados (1953), Mientras Nueva York duerme (1956) y Más allá de la duda (1957). Los criterios comerciales impuestos a Lang durante el rodaje de estas dos últimas películas incitaron al artista a abandonar los Estados Unidos en busca de mayor libertad creativa. Una compañía alemana le produjo dos filmes en la India: El tigre de Esnapur y La tumba india (1959). En 1961 dirigió su última película, Los crímenes del doctor Mabuse. La pérdida de la vista le impidió seguir trabajando. Su ingente obra abarca todos los géneros excepto la comedia.