lunes, 20 de marzo de 2023

Weißhausstraße



Freezing temperatures, deep winter
Weisshaus Strasse, at the corner of Uni-Center1
We waited here
For the men
Who are still awake
When it's nighttime
 
You in your red parka
I in a gray one, your faithful partner
On a hundred-euro adventure
Do you still have a light?
 
We both shared it
The secret
We both shared it
The secret
 
Freezing temperatures, deep winter
Weisshaus Street, at the corner of Uni-Center
The men are still standing there
Who are still awake when it's nighttime
And because the secret is mostly well packed
Something sometimes glitters between shadows
Like a diamond
 
Here we
Burned our dreams
Our eyes looking up
Heartbeat going down
 
We both shared it
The secret
We both shared it
The secret
 
I'm standing here at Weisshaus Steet, at the corner of Uni-Center
In freezing temperatures in deep winter
I get the urge to go on a hundred-Euro adventure
This warm monster
Do you have a light again?


Weißhausstraße (English translation)

Artist: AnnenMayKantereit
Song: Weißhausstraße •Album: Es ist Abend und wir sitzen bei mir
Translations: English, Portuguese
Escucha "Weißhausstraße"
en Amazon Music Unlimited (ad)
German
A A
Weißhausstraße

Minusgrade, tiefer Winter
Weißhausstraße, Ecke UNI-Center
Wir haben hier gewartet
Auf die Männer
Die noch wach sind
Wenn es Nacht ist
 
Du in deinem roten Parka
Ich in grau, dein treuer Partner
In einem Hundert-Euro-Abenteuer
Hast du nochmal Feuer?
 
Wir beide teilten es
Das Geheimnis
Wir beide teilten es
Das Geheimnis
 
Minusgrade, tiefer Winter
Weißhausstraße, Ecke UNI-Center
Dort stehen immer noch die Männer
Die noch wach sind wenn es Nacht ist
Und weil das Geheimnis meistens gut verpackt ist
Funkelt manchmal etwas zwischen Schatten
Wie ein Diamant
 
Wir haben hier
Unsere Träume verbrannt
Die Augen nach oben
Der Herzschlag nach unten
 
Wir beide teilten es
Das Geheimnis
Wir beide teilten es
Das Geheimnis
 
Ich steh' grad Weißhausstraße, Ecke UNI-Center
Bei Minusgraden im tiefen Winter
Ich bekomme Lust auf ein Hundert-Euro-Abenteuer
Dieses warme Ungeheuer
Hast du noch mal Feuer?